‏ذي ديبلومات:هل سئم الصينيون من كونهم أصدقاء لإيران الفاشلة وبما ينصحونها

ذي ديبلومات-ترجمة وتصرف الموجز

في أواخر ديسمبر، زار وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الصين لأول مرة منذ توليه منصبه. وقد جذبت الزيارة، التي جاءت في وقت تواجه فيه إيران أشد أزمة اقتصادية ومخاطر أمنية خارجية منذ الثورة في عام 1979، اهتمامًا كبيرًا من مستخدمي الإنترنت الصينيين. وشمل الرأي العام الصيني شقين رئيسيين، وكلاهما ينتقد إيران – ولكن لأسباب مختلفة تمامًا.
ويعتبر أحد خطوط التفكير هو أن إيران غير كفؤة وأن الصين سئمت من كونها صديقة للبلاد. وفي خضم زيارة عراقجي، ترك عدد كبير من مستخدمي الإنترنت رسائل تحت ملف السفارة الإيرانية في الصين على وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن السخرية والاحتجاج.

وقد نصح العديد من هؤلاء المعلقين إيران بتطوير الأسلحة النووية لمواجهة الولايات المتحدة وإسرائيل.
-يعتقد وجهة النظر الأخرى أن فشل إيران الأخير في الشرق الأوسط يُظهِر أن سياستها الخارجية معيبة للغاية، مما يعرض مصالح الصين للخطر. ولكن بدلاً من الدعوة إلى حصول إيران على أسلحة نووية، ينصح مستخدمو الإنترنت الصينيون في هذا المعسكر باتباع مسار مختلف. فهم يحثون إيران على التعلم من التجربة التاريخية للصين، وتغيير سياساتها، وتجنب المواجهة العسكرية – معتقدين أن هذا من شأنه أن يفيد إيران ويحمي أيضًا المصالح الاستراتيجية للصين.

ان هذه المناقشات ليست جديدة بالطبع. في عام 2014، عندما كان عراقجي نائبًا لوزير الخارجية الإيراني، جاء إلى بكين. وأجرى العديد من المراسلين الصينيين، بمن فيهم أنا، مقابلة معه في السفارة الإيرانية في الصين. في ذلك الوقت، كانت القضية النووية الإيرانية تشكل نقطة اشتعال دولية. سألت عراقجي عن رأيه في المحادثات السداسية التي تقودها الصين لحل القضية النووية الكورية الشمالية. هل يمكن أن تقدم نموذجاً للقضية النووية الإيرانية؟
وقد أجاب عراقجي بصراحة شديدة. وقال إن القضية النووية الإيرانية تختلف عن القضية النووية الكورية الشمالية، لأن إيران لم تكن تسعى إلى امتلاك الأسلحة النووية.

و في أحدث زيارة لعراقجي إلى الصين، وهي الأولى له كوزير للخارجية، تحدث الجانبان أيضاً عن القضية النووية الإيرانية. وهذا يسلط الضوء على قاسم مشترك واحد مع القضية النووية الكورية الشمالية: فقد نوقش الموضوعان لأكثر من خمسة عشر عاماً، ولكن لا يوجد حل في الأفق حتى الآن.
فضلاً عن ذلك، فمن المرجح جداً أن تتطور القضية النووية الإيرانية في نهاية المطاف لتصبح أشبه بالوضع مع كوريا الشمالية.
و في خضم الضعف التدريجي لوكلاء إيران في الشرق الأوسط، خاضت إيران وإسرائيل صراعين عسكريين مباشرين في العام الماضي، مما أدى إلى تفاقم البيئة الأمنية المحيطة بإيران. وبالتالي فإن تصميم إيران على تطوير الأسلحة النووية كضمانة أمنية ربما يكون أعظم من أي وقت مضى.
كما انه في الآونة الأخيرة، اقترحت بعض وسائل الإعلام المرتبطة بحرس الثورة الإيراني علناً تطوير الأسلحة النووية كرادع ضد إسرائيل والولايات المتحدة. لم يعد موضوع اكتساب القدرة النووية قضية محرمة بالنسبة لإيران، وهو أمر خطير بالنسبة للعالم.

في الوقت نفسه، قد يلهم الوضع في شبه الجزيرة الكورية نفسها إيران على اتباع مثال كوريا الشمالية. فقد انهارت المحادثات السداسية وتزايد التهديد بأسلحة كوريا الشمالية النووية. وتحول الحديث الآن إلى الحد من التسلح بدلاً من نزع السلاح النووي، وألمحت روسيا إلى أنها قد تعترف بوضع كوريا الشمالية كدولة نووية. وكل هذه التطورات من شأنها أن تشجع طموحات إيران النووية.
إن نفس هذه الديناميكيات سوف تدفع إسرائيل والولايات المتحدة أيضاً إلى المخاطرة العسكرية ضد إيران ــ بما في ذلك مهاجمة منشآتها النووية. ويقال إن خطط مثل هذه الضربات نوقشت في البيت الأبيض في أواخر العام الماضي. وأي صراع يشمل إيران سوف يخلف تأثيراً هائلاً على المصالح الاستراتيجية للصين في الشرق الأوسط.

و على الرغم من أن الصين أعربت عن موقف إيجابي خلال الاجتماع مع عراقجي، مؤكدة استعدادها لتوسيع التعاون الشامل مع إيران، إلا أن المسؤولين الصينيين لابد وأنهم شعروا على الأقل ببعض من نفس القلق الذي عبر عنه مستخدمو الإنترنت في البلاد. وهناك قلق واسع النطاق عبر عنه على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية من أن تصبح إيران سوريا أخرى.