دقت ساعة سحق إيران في إسرائيل
ديفيد إغناطيوس -واشنطن بوست – ترجمات الموجز – عبدالعزيز الخميس
يقول وزير الدفاع الإسرائيلي السابق إن هناك “نافذة للعمل” – والساعة تدق.
يبدو أن إيران تمر بأخطر لحظة في تاريخها الحديث. لقد تم سحق جيوشها بالوكالة في غزة ولبنان وسوريا. ويبدو أنها عارية تقريبًا للهجوم بعد موجة من الغارات الجوية الإسرائيلية الدقيقة على نظام الدفاع الجوي الخاص بها في أكتوبر.
“لقد أظهرنا أن إيران معرضة للخطر”، هكذا زعم يوآف غالانت، الذي كان وزير دفاع إسرائيل وقاد معظم الحملات العسكرية هذا العام ضد إيران ووكلائها. وأوضح غالانت خلال إحاطة معي في واشنطن هذا الأسبوع أن حملة القصف المدمرة التي شنتها إسرائيل في 26 أكتوبر والتي لم تتم مناقشتها كثيرًا خلقت “نافذة للعمل ضد إيران” قبل أن تنتج سلاحًا نوويًا.
ستقع القرارات الأمريكية حول كيفية استغلال ضعف إيران – سواء من خلال التفاوض على اتفاق نووي ملزم أو، في حالة الفشل، اتخاذ إجراء عسكري حاسم – على عاتق الرئيس المنتخب دونالد ترامب. عندما سُئل الشهر الماضي عن إمكانية الحرب مع إيران بعد توليه منصبه في 20 يناير، قال ترامب لمجلة تايم، على نحو ينذر بالسوء، إن “أي شيء يمكن أن يحدث”.
تحول الاهتمام العالمي إلى ترامب، لكن كبار المسؤولين في إدارة بايدن أخبروني أنهم يدركون أيضًا الفرصة القادمة لـ”الدبلوماسية القسرية” بشأن القضايا النووية مع إيران الضعيفة. على الرغم من أن إسرائيل لعبت دورًا حاسمًا في إذلال إيران، إلا أن الرئيس جو بايدن قدم دعمًا مهمًا من خلال نشر حاملات الطائرات والطائرات والغواصات والقوات الأمريكية الأخرى.
كان هجوم إسرائيل في 26 أكتوبر محسوبًا لترك إيران غير محمية ضد هجوم مستقبلي. وقال مصدر عسكري إسرائيلي إن موجة مذهلة من 120 طائرة شاركت في الغارة. استهدفت الطائرات الإسرائيلية رادارات الدفاع الجوي والبطاريات المضادة للطائرات التي تحمي طهران بالإضافة إلى المصانع الرئيسية التي تنتج الوقود للصواريخ الباليستية الإيرانية. كان الهجوم ردًا على قصف إيران لإسرائيل في الأول من أكتوبر بحوالي 200 صاروخ باليستي – لكن التخطيط بدأ قبل أشهر عديدة.
وأوضح غالانت أن المهمة، بعبارات بسيطة، كانت ضمان أن “إيران أضعف وإسرائيل أقوى” بعد ذلك، حتى لا تتمكن طهران من الرد بقوة على الهجمات المستقبلية. يعتقد المسؤولون الإسرائيليون أنه خلال العامين المقبلين، لن تتمكن إيران من إضافة الكثير إلى ترسانتها المحدودة من الصواريخ الباليستية. في غضون ذلك، تم تمزيق دفاعاتها الجوية، وخاصة حول العاصمة.
يبدو أن إسرائيل أنشأت ممرًا إلى إيران، مما وفر مسارًا واضحًا لطائراتها لضرب طهران. هذا مستوى جديد من الحرية التشغيلية، مما يسمح لإسرائيل بمهاجمة أهداف في إيران بسهولة تقريبًا كما فعلت في غزة ولبنان.
تم فصل غالانت في 5 نوفمبر بسبب ما أسماه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو “أزمة الثقة”. كان الاثنان على خلاف لأكثر من عام حول استراتيجية حرب غزة، حيث زعم غالانت أن مكاسب إسرائيل في ساحة المعركة تحتاج إلى تأمينها من خلال خطة متماسكة للانتقال إلى “اليوم التالي”، وهو الأمر الذي قاومه نتنياهو. بصفته وزيراً للدفاع، عمل غالانت بشكل وثيق مع القوات الجوية الإسرائيلية وأجهزة الاستخبارات للتخطيط للهجمات على لبنان وإيران.
أثبتت إسرائيل قدرتها على شل الدفاعات الجوية الإيرانية بضربة في 19 أبريل على نظام دفاع جوي متقدم روسي الصنع من طراز S-300 بالقرب من أصفهان. كان هذا الهجوم انتقامًا لقصف إيراني في 15 أبريل بأكثر من 300 صاروخ وطائرة بدون طيار مسلحة. لقد نجحت إسرائيل إلى حد كبير في صد هذا الهجوم، لكنها قررت الرد بشكل محدود. وقال جالانت: “لقد ضربناهم بدقة، لكن ذلك لم يكن كافياً لردعهم”.
في الضربة اللاحقة في أكتوبر، ضربت الطائرات الإسرائيلية أربع بطاريات دفاعية من طراز إس-300 حول طهران، والتي كانت راداراتها قادرة نظريًا على اكتشاف الهجمات من مسافة 300 كيلومتر. والآن، كما قال جالانت في الإحاطة، “لا يوجد دفاع استراتيجي حول طهران”.
كما ضربت إسرائيل مكونات رئيسية لقدرات الصواريخ الباليستية الإيرانية. ضربت الطائرات جميع مرافق الخلط التي تنتج الوقود الصلب لقوة الصواريخ التي تتباهى بها طهران. وأشار تقرير صادر عن معهد دراسة الحرب في 12 نوفمبر إلى أن “الحصول على خلاطات جديدة [من الصين] قد يستغرق عامًا على الأقل، مما يسلط الضوء على كيف أعاقت ضربات جيش الدفاع الإسرائيلي، مؤقتًا على الأقل، تقدم برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني”.
وقدر المصدر العسكري الإسرائيلي أنه قبل هجوم أكتوبر، كانت إيران قادرة على إنتاج ما يكفي من الوقود الصلب لصاروخين باليستيين جديدين يوميًا. والآن، ربما يقتصر إنتاجها على صاروخ واحد في الأسبوع، وسيستمر هذا العجز لمدة عام، كما قال المصدر.
ومن عجيب المفارقات أن ضعفها الجديد قد يدفع إيران إلى اكتساب ترسانة نووية في محاولة لردع الآخرين.
لكن هل يمكن وقف تقدم إيران؟ إن إيران لديها وقود للقنبلة، لكن المحللين الأميركيين يعتقدون أنها لا تزال على بعد أشهر عديدة من القدرة على بناء رأس حربي يمكن حمله فوق صاروخ باليستي بعيد المدى.
كيف نوقف تقدم إيران؟ كانت إدارة بايدن تأمل قبل بدء حرب غزة في التوصل إلى اتفاق جديد للأسلحة النووية مع إيران ليحل محل خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015. كما ناقش ترامب، حتى عندما تخلى عن خطة العمل الشاملة المشتركة في عام 2018، مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وآخرين يتفاوضون على اتفاق أكبر وأكثر صرامة.
إذا فشلت الدبلوماسية القسرية في قمع القدرة النووية الإيرانية، فقد تفكر إسرائيل والولايات المتحدة في العمل العسكري. العديد من المنشآت النووية الإيرانية مدفونة عميقًا تحت الأرض، وزعم المحللون أن الولايات المتحدة وحدها لديها أسلحة تقليدية كبيرة بما يكفي لتفجير تلك المخابئ. يأمل جالانت أن تعمل الولايات المتحدة وإسرائيل معًا لمنع إيران النووية. لكنّه أكّد: “لدى إسرائيل الوسائل لضرب الأصول الإيرانية بطريقة دقيقة وقوية ومتطورة. وإذا لزم الأمر، فلن نتردد في التحرك”.
الساعة تدق في طهران والقدس وواشنطن. وعلى الرغم من كل الصراعات التي سيرثها ترامب، فإن المواجهة الوشيكة بين إسرائيل وإيران قد تكون الأكثر إلحاحًا وخطورة.
وول ستريت:نيران صديقة تسقط طائرة مقاتلة أميركية فوق البحر الأحمر
وول ستريت جورنال-ترجمة وتصرف الموجز قالت القيادة المركزية الأميركية يوم الأحد إن طيارين من…