‏نيويورك تايمز:تحقيقات إسرائيلية تجيب على سؤال: أين كان الجيش يوم 7 أكتوبر؟

نيويورك تايمز-ترجمة وتصرف الموجز

في إحاطة للصحافيين في اليوم السابق لنشر بعض النتائج الأولية، اقترح مسؤولون عسكريون إسرائيليون أن الفشل نابع من افتراضات خاطئة حول قدرات ونوايا حماس، فضلاً عن ما أسماه بعض المسؤولين العسكريين “إدمان” الاستخبارات الدقيقة، والتي كانت مفقودة.

التحقيق لم يتطرق إلى سنوات من سياسة الحكومة وصنع القرار التي أدت إلى الهجوم.

حيث اعتقدت إسرائيل على مدى السنوات الأخيرة أن حماس مهتمة بالهدوء وتحسين الظروف الاقتصادية في غزة.

و ركز الجيش في المقام الأول موارده على إيران وجماعة حزب الله اللبنانية المسلحة.

لم يكن هناك شيء مرتجل في الهجوم. اعترف الجيش بالتقارير التي تفيد بأنه وجد خطة غزو عملياتية لحماس تحمل الاسم الرمزي “جدار أريحا” بحلول عام 2022، والتي يقول إنها تم تصورها في البداية في عام 2016.

وقد أوضحت الوثيقة التي تتألف من نحو أربعين صفحة، نقطة بنقطة، نوع الغزو المدمر الذي جاء في السابع من أكتوبر. وفي ملخص مكتوب لبعض النتائج الرئيسية، قال الجيش إن “المعلومات تم تفسيرها بشكل خاطئ على أنها خطة غير واقعية أو غير قابلة للتنفيذ”.

وكان الجيش قد قدر قبل السابع من أكتوبر ،أن التهديد الذي تشكله حماس لا يتجاوز عددا محدودا من الغارات.

وكان هناك افتراض إسرائيلي بأن أي تحول كبير في حماس سوف يسبقه تحذير استخباراتي مبكر.

ورغم ان الجيش تلقى بعض الإشارات المبكرة لحدوث شيء غير عادي في غزة خلال الليل بين 6 و 7 أكتوبر، مثل تنشيط العشرات من الهواتف المحمولة المزودة ببطاقات SIM إسرائيلية. لكن المسؤولين الإسرائيليين وجدوا أيضًا ما يكفي من العلامات المطمئنة لتغذية الأفكار المسبقة الموجودة حول قدرات حماس.

و لم يتناول الملخص الأولي على وجه التحديد تحذيرات من قبل مراقبي الجيش من المستوى الأدنى من النشاط الغريب في الأشهر التي سبقت هجوم 7 أكتوبر والتي يبدو أنه تم رفضها.