‏نيويورك تايمز :وفاة فرانك جي ويزنر الدبلوماسي الذي عارض امر أوباما بتنحي حسني مبارك

نيويورك تايمز – ترجمة وتصرف الموجز

توفي فرانك جي ويزنر الثاني، الدبلوماسي الأميركي المخضرم، والمطلع على شؤون واشنطن، والمتخصص في الشؤون الخارجية، والذي كان يستمتع بهيبة الحياة الدبلوماسية بقدر ما كان يستمتع بالاستمالة والضغط على أصحاب النفوذ العام الأقل عن عمر86 عاماً. قال ابنه ديفيد إن السبب كان مضاعفات سرطان الرئة.

على مدى عقود من الزمان كعضو في النخبة السياسية، ترأس ويزنر السفارات في زامبيا ومصر والفلبين والهند، وشغل مناصب عليا في ظل إدارات جمهورية وديمقراطية، وكان مرتبطاً بمبادرات أدت إلى التغيير في مناطق متباينة مثل جنوب أفريقيا والبلقان.

كان ويزنر السفير الأميركي في مصر عندما غزا صدام حسين الكويت في عام 1990، الأمر الذي أدى إلى غزو مضاد ضخم بقيادة الولايات المتحدة للعراق ـ وهو الحدث الذي أثار ارتعاشات من الخوف في السلك الدبلوماسي الغربي في مختلف أنحاء العالم العربي.

بعد فترة طويلة من تقاعده عن الخدمة العامة في عام 1997 وبدء مسيرة مهنية مربحة كمستشار أول لشركات خاصة، تحول آخر عمل للدبلوماسية العامة لويزنر خلال ما يسمى بالربيع العربي في عام 2011 إلى عمل سيء عندما وجد نفسه على خلاف مع إدارة أوباما ومعزولاً عن التيار الرئيسي لصناعة السياسات الأميركية.

أرسل الرئيس باراك أوباما ويزنر لتوصيل رسالة إلى نظيره المصري، الذي كان ويزنر يعرفه جيداً أثناء عمله كسفير هناك.

أراد الرئيس أوباما أن يوافق مبارك على البدء في التخلي عن السلطة على الفور.

وبعد أيام، وفي حديثه عبر رابط فيديو في مؤتمر أمني كبير في ميونيخ، قال ويزنر إنه من الأهمية بمكان أن يظل مبارك في منصبه لإدارة انتقاله من منصبه.

كان أوباما غاضباً من تدخل ويزنر غير المتوقع، والذي بدا وكأنه يعكس تقديراً حذراً للاستقرار الإقليمي بدلاً من دعم المطالب الثورية للحشود التي طالبت بإطاحة مبارك.