‏معهد غيتستون:كيف اوصلت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أكياساً من المائة دولار إلى طالبان

معهد غيتستون-ترجمة وتصرف الموجز

كان مبلغ الأربعين مليون دولار الذي كان على مدرج المطار جزءاً من مخطط أكبر بكثير قدمت بموجبه الوكالة الأميركية للتنمية الدولية ووزارة الخارجية أكثر من 1.7 مليار دولار كتمويل للأمم المتحدة، التي شحنت بدورها 2.9 مليار دولار نقداً إلى أفغانستان.

تحت ستار الاحتياجات الإنسانية، تم تقديم 1.7 مليار دولار للأمم المتحدة، التي استخدمت بعض الأموال لشراء الدولارات للسفر جواً إلى أفغانستان، لتداولها مقابل العملة الأفغانية، التي رتبت الولايات المتحدة أيضاً لطباعتها نيابة عن طالبان.

لا يتم توفير النقود لطالبان أو حزب طالبان الأفغاني من قبل الأمم المتحدة، ولكن من قبل الجماعات التي تمولها الأمم المتحدة.

خلال المرحلة الوسيطة، عقدت هيئة التنمية الأفغانية “مزادات” على الدولارات التي “ربحتها” على حد قول التقارير عناصر مرتبطة بطالبان، بما في ذلك شبكة حقاني المتحالفة مع تنظيم القاعدة. وتدعم هذه المزادات العملة الأفغانية وتبقي طالبان في السلطة.

سمح وضع الأموال في حسابات مشتركة للأمم المتحدة لوكالة التنمية الدولية الأميركية بالزعم بأنها “لا تقدم المساعدة إلى طالبان أو من خلالها”، بل إنها تضع الأموال فقط في “حسابات مشتركة للأمم المتحدة…”

ردت وزارة الخارجية على هذه الاكتشافات بزعم كاذب مفاده أنه لا توجد عقوبات على أفغانستان، وأن البنوك ترفض إجراء التحويلات البرقية بسبب “الافتقار إلى الربحية” وأن “أفضل ما نعرفه هو أنه لا توجد أنظمة إلكترونية لتوصيل الأموال في الوقت الحالي قابلة للتطوير لتلبية احتياجات السيولة للأمم المتحدة” مما يتطلب منها بدلاً من ذلك تحويل مليارات الدولارات إلى أوراق نقدية وشحنها بالطائرات. لا شيء من هذا صحيح أو حتى كذبة معقولة.

لم يكن مخطط غسيل الأموال الذي نفذته طالبان استثناءً.

لقد كانت هذه هي الطريقة التي عملت بها الوكالة الأميركية للتنمية الدولية ووزارة الخارجية والأمم المتحدة لفترة طويلة للغاية، ليس فقط في أفغانستان، بل وفي سوريا واليمن وغزة والعديد من المناطق الإرهابية الأخرى في جميع أنحاء العالم، باستخدام الإنكار المعقول وسلاسل المنظمات لتجنب المساءلة والمسؤولية المباشرة عن مساعدة الإرهابيين.

لقد أصبح الأميركيون ممولين لأسوأ أعدائهم. لقد حان الوقت لوقف ذلك.