فايننشال تايمز: إيران…. ازالة العلم الامريكي من ارضية المجمع الرئاسي… إيران تعيد النظر في المواجهة مع دونالد ترامب

الفايننشال تايمز-ترجمة وتصرف الموجز

على مدى سنوات، تم رسم العلم الأميركي على أرضية المجمع الرئاسي الإيراني، والذي تم وضعه في موقع استراتيجي حتى يتمكن الزوار من دهس النجوم والأشرطة الأمريكية بأقدامهم أثناء دخولهم.
ولكن قبل وقت قصير من تنصيب دونالد ترامب، أزيل العلم بهدوء. ولم يصدر أي تفسير رسمي من المسؤولين الإيرانيين. لكن هذه الخطوة عكست تحولاً هادئاً في تفكير طهران، في العام الأكثر أهمية منذ حرب إيران والعراق في ثمانينيات القرن العشرين: ففي ظل وصول البلاد إلى أضعف نقطة لها منذ سنوات، يأمل المسؤولون أن يتمكنوا من تجنب المواجهة وحتى التوصل إلى اتفاق مع الرئيس الجديد.
إن عودة عدوهم اللدود إلى البيت الأبيض تأتي في الوقت الذي وصلت فيه المواجهة النووية الطويلة بين إيران والغرب إلى ذروتها. كما تأتي بعد عام من الصراع الذي غيّر ديناميكيات القوة في الشرق الأوسط على حساب طهران، مع جرأة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بفضل سلسلة من المكاسب في ساحة المعركة التي وجهت ضربات مدمرة للجمهورية الإسلامية ووكلائها الإقليميين.

وتزعم إسرائيل، التي تبادلت جولتين من الضربات المتبادلة مع إيران العام الماضي، أنها دمرت الكثير من دفاعاتها الجوية؛ كما تم إضعاف وكيل طهران الرئيسي، حركة حزب الله اللبنانية؛ كما أدى إسقاط نظام الأسد في سوريا إلى حرمانها من حليف رئيسي. وعلى هذا الأساس، يقول المحللون إن إيران لا تستطيع تحمل استعداء ترامب والمخاطرة بمزيد من الصراع العسكري مع إسرائيل وحتى الولايات المتحدة.
يقول فالي ناصر، الأستاذ في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز: “إنها سنة بالغة الأهمية، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى أن السياق الاستراتيجي لإيران تغير بشكل جذري. لقد فقدت إيران طريقة لإدارة إسرائيل … وأصبحت يدها أضعف في التعامل مع الأوروبيين والأميركيين”.

ومن المتوقع أن يعود ترامب، الذي تخلى في ولايته الأولى عن الاتفاق النووي الذي وقعته طهران في عام 2015 مع القوى العالمية وشدد العقوبات في حملة “الضغط الأقصى”، إلى سياساته المتشددة.
ولكن هناك أيضا تلميحات تشير إلى أنه قد يكون على استعداد للتفاوض. فقد فوض ترامب مبعوثه إلى الشرق الأوسط ستيف ويتكوف لاستكشاف ما إذا كان من الممكن التوصل إلى تسوية دبلوماسية مع إيران، وقال الأسبوع الماضي: “سيكون من الرائع حقا أن نتمكن من حل التوترات بشأن البرنامج النووي الإيراني”.
ويقول دبلوماسيون غربيون إن حكومة الرئيس الإصلاحي مسعود بزشكيان أبدت على مدى أسابيع استعدادها بشكل أكبر للموافقة على تسوية تفاوضية لضمان الإغاثة وتخفيف الضغوط الاقتصادية المحلية، ولكن أيضا بسبب موقف إيران الضعيف ورغبتها في تجنب المواجهة العسكرية مع الولايات المتحدة وإسرائيل.

لكنهم يحذرون من أنه إذا فشل ذلك، فإن إيران ستكون على مسار تصادمي مع الغرب. فقد أصبحت القوى الأوروبية التي عارضت الضغوط القصوى التي فرضها ترامب خلال ولايته الأولى أكثر غضبا من سلوك إيران، بما في ذلك التوسع المستمر في نشاطها النووي، ومبيعاتها للأسلحة إلى روسيا واستهدافها المزعوم للمواطنين في الغرب.
مع قيام إيران بتخصيب اليورانيوم إلى ما يقرب من مستوى صنع الأسلحة – وأقرب من أي وقت مضى إلى امتلاك القدرة على إنتاج القنابل النووية – يقول الدبلوماسيون إنهم يريدون الأفعال وليس الأقوال.ويقول دبلوماسيون غربيون إن حكومة الرئيس الإصلاحي مسعود بزشكيان أبدت منذ أسابيع استعدادها للموافقة على تسوية تفاوضية.

ومن المقرر أن تنتهي “بنود غروب الشمس” في الاتفاق النووي لعام 2015 في أكتوبر/تشرين الأول، وهو ما سيرفع القيود المفروضة على الأنشطة النووية الإيرانية ويشير في الواقع إلى انتهاء الاتفاق المحتضر.
ومع اقتراب هذا التاريخ، فإن الخطر الذي يهدد إيران يتمثل في قيام القوى الغربية بتفعيل ما يسمى بعملية “العودة السريعة” التي من شأنها أن تؤدي إلى إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة والمزيد من العزلة الدولية إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بديل.
وفي داخل إيران، بدأ الإصلاحيون مناقشات عامة للضغط على آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى، والحرس الثوري النخبوي للتفاوض، بحجة أن هذه قد تكون الفرصة الأخيرة للنظام لتجنب الأزمة.
وقال حسين مرعشي، وهو سياسي إصلاحي بارز، خلال خطاب ألقاه هذا الشهر: “إن بزشكيان لديه الفرصة لاتخاذ خطوات مهمة لصالح إيران. وينبغي أن تكون مهمته الأولى فتح فصل جديد في السياسة الخارجية. لم يعد لدينا نفوذ في لبنان أو سوريا أو العراق”.
لكن محللين إيرانيين قالوا إن طهران لا تريد أن تبدو وكأنها تتفاوض بدافع اليأس.

وقال أحد أقارب خامنئي: “بينما نقاوم الضغوط الأميركية، فإننا سنشير أيضاً إلى استعدادنا للتفاوض. تعمل إيران على تقليص الإجراءات التي قد تستفز واشنطن، حتى لو لم يتم التوصل إلى اتفاق في نهاية المطاف”.
واعترف قريب خامنئي بأن هجمات إسرائيل على إيران وعلى ما يسمى “محور المقاومة” للجماعات المسلحة المدعومة من طهران، بما في ذلك حزب الله وحماس، دفعت القادة الإيرانيين إلى إعادة تقييم تصورهم لقوة الجمهورية في الشرق الأوسط.
لكنّه أضاف أن طهران تحتفظ بأدوات “لتغيير ساحة المعركة”، دون الخوض في التفاصيل: “لقد تعرضت الجمهورية الإسلامية لضربات، لكن لن تكون هناك تراجعات استراتيجية في سياساتها الداخلية والخارجية”.
وقال نصر “إن الإيرانيين لا يرون أنفسهم ضعفاء بالطريقة التي يتم تصويرهم بها. فهم يعانون من نقاط ضعف متأصلة، ولا شك في ذلك. لكنهم يقدرون أن هناك قيودًا على ترامب إذا لم ينتهج المسار الدبلوماسي، وأن المخاطر عالية جدًا في حالة اندلاع صراع عسكري لا تستطيع الولايات المتحدة السيطرة عليه”.

عندما نفذ ترامب استراتيجية “الضغط الأقصى” ضد إيران خلال فترة ولايته الأولى، تم إلقاء اللوم على القوات الإيرانية في هجمات التخريب على ناقلات النفط في الخليج وضربة صاروخية وطائرات بدون طيار في عام 2019 على البنية التحتية النفطية السعودية.
لكن ترامب أظهر أيضًا عدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته. فبعد أن أشار في البداية إلى أنه غير راغب في استخدام العمل العسكري، أمر في عام 2020 باغتيال قاسم سليماني، أقوى قائد في إيران، مما دفع الأعداء لفترة وجيزة إلى شفا الحرب.
وقال بعض الخبراء إن الضربات التي تلقاها المحور، والتي قلصت من نفوذ إيران الإقليمي، قد تعني أن طهران ستكون أكثر استعدادا لإبرام اتفاق مع ترامب للحصول على ضمانات أمنية بعدم تعرضها لهجوم من قبل إسرائيل.

وقالت سنام فاكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط في تشاتام هاوس، إن طهران بحاجة إلى إغراء ترامب بالتوصل إلى اتفاق بسرعة إذا كانت تريد تجنب المزيد من “الضغوط القصوى” الأمريكية وتهديد المزيد من الضربات الإسرائيلية.
وأضافت “إنهم يخاطرون، دون تقديم شيء أكبر، بجولة ثالثة من الضربات من جانب إسرائيل والتي ستدعمها هذه الإدارة الأميركية. إن ما هو على المحك الآن هو قدرة النظام على البقاء. والقدرة الاقتصادية للنظام وقدرته على إعادة تأهيل نفسه وبناء الشرعية من جديد”.