‫الرئيسية‬ الموجز رويترز:ساعات الأسد الأخيرة في سوريا: الخداع واليأس والهروب
الموجز - الموجز العالمي - ‫‫‫‏‫أسبوع واحد مضت‬

رويترز:ساعات الأسد الأخيرة في سوريا: الخداع واليأس والهروب

رويترز-ترجمة وتصرف الموجز

ملخص
-مساعدو الأسد يقولون إن هروبه السري فاجأ الجميع تقريبا
-خدع قادة الجيش قائلا إن المساعدة الروسية في الطريق – مصادر
-يقول المسؤولون إن الزعيم أخفى الخطط عن أخيه وأبناء عمومته
-روسيا ضمنت رحيل الأسد، منهية بذلك حكمًا عائليًا دام 50 عامًا

رويترز- ترجمة وتصرف الموجز

لم يطلع بشار الأسد أحدا تقريبا على خططه للفرار من سوريا مع انهيار حكمه. بل إن مساعديه ومسؤوليه وحتى أقاربه تعرضوا للخداع أو الإخفاء، حسبما قال أكثر من عشرة أشخاص مطلعين على الأحداث لرويترز.
وقبل ساعات من فراره إلى موسكو، أكد الأسد في اجتماع لنحو 30 من قادة الجيش والأمن في وزارة الدفاع يوم السبت أن الدعم العسكري الروسي في طريقه وحث القوات البرية على الصمود، وفقا لقائد كان حاضرا وطلب عدم الكشف عن هويته للحديث عن الإحاطة.

ولم يكن الموظفون المدنيون على دراية بذلك أيضًا.
وأبلغ الأسد مدير مكتبه الرئاسي يوم السبت عندما انتهى من عمله أنه سيعود إلى منزله لكنه توجه بدلا من ذلك إلى المطار، وفقا لمساعد في دائرته الداخلية.
كما اتصل بمستشارته الإعلامية بثينة شعبان وطلب منها الحضور إلى منزله لكتابة خطاب له، حسب قولها، وعندما وصلت لم تجد أحدا هناك.
وقال نديم حوري المدير التنفيذي لمبادرة الإصلاح العربي وهي مؤسسة بحثية إقليمية: “لم يقم الأسد حتى بالمقاومة الأخيرة. ولم يحشد قواته حتى. لقد ترك أنصاره يواجهون مصيرهم بأنفسهم”.

ولم تتمكن رويترز من الاتصال بالأسد في موسكو حيث حصل على حق اللجوء السياسي. وتوضح المقابلات التي أجريت مع 14 شخصا مطلعين على أيامه الأخيرة وساعاته في السلطة صورة زعيم يبحث عن مساعدة خارجية لتمديد حكمه الذي دام 24 عاما قبل أن يعتمد على الخداع والتخفي للتخطيط لخروجه من سوريا في الساعات الأولى من صباح الأحد.
وطلبت معظم المصادر، التي تضم مساعدين في الدائرة الداخلية للرئيس السابق ودبلوماسيين إقليميين ومصادر أمنية ومسؤولين إيرانيين كبار، حجب أسمائهم لمناقشة المسائل الحساسة بحرية.

ولم يبلغ الأسد حتى شقيقه الأصغر ماهر، قائد الفرقة المدرعة الرابعة، بخطة خروجه، بحسب ثلاثة مساعدين. وقال أحد الأشخاص إن ماهر طار بطائرة هليكوبتر إلى العراق ثم إلى روسيا.
وقال مساعد سوري ومسؤول أمني لبناني إن أبناء عم الأسد من جهة الأم إيهاب وإياد مخلوف تركوا وراءهم أيضا عندما سقطت دمشق في أيدي المتمردين. وأضافا أن الاثنين حاولا الفرار بالسيارة إلى لبنان لكنهما تعرضا لكمين على الطريق من قبل المتمردين الذين أطلقوا النار على إيهاب وقتلوه وأصابوا إياد. ولم يرد تأكيد رسمي للوفاة ولم تتمكن رويترز من التحقق من الحادث بشكل مستقل.

قال دبلوماسيان إقليميان إن الأسد فر من دمشق بالطائرة يوم الأحد 8 ديسمبر/كانون الأول، تحت الرادار بعد إغلاق جهاز الإرسال والاستقبال في الطائرة، هرباً من براثن المتمردين الذين اقتحموا العاصمة. وأنهى هذا الخروج الدرامي حكمه الذي دام 24 عاماً ونصف قرن من السلطة المتواصلة لعائلته، وأدى إلى توقف الحرب الأهلية التي استمرت 13 عاماً بشكل مفاجئ.
وتوجه جوا إلى قاعدة حميميم الجوية الروسية في مدينة اللاذقية الساحلية السورية، ومن هناك إلى موسكو.

وكان أفراد أسرة الأسد المباشرة، زوجته أسماء وأطفالهما الثلاثة، في انتظاره بالفعل في العاصمة الروسية، بحسب ثلاثة مساعدين مقربين سابقين ومسؤول إقليمي كبير.
وتشير مقاطع فيديو لمنزل الأسد، التقطها المتمردون والمواطنون الذين احتشدوا في المجمع الرئاسي بعد رحيله ونشروها على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى أنه خرج على عجل، حيث ظهرت الأطعمة المطبوخة التي تركت على الموقد والعديد من المتعلقات الشخصية التي تركها خلفه، مثل ألبومات الصور العائلية.

روسيا وإيران: لا إنقاذ عسكري:
ولن يكون هناك إنقاذ عسكري من روسيا، التي ساعد تدخلها في عام 2015 في تحويل مجرى الحرب الأهلية لصالح الأسد، أو من حليفته القوية الأخرى إيران.
وقال أشخاص أجرت رويترز مقابلات معهم إن هذا الأمر اتضح للزعيم السوري في الأيام التي سبقت خروجه، عندما سعى للحصول على المساعدة من مختلف الجهات في سباق يائس للتشبث بالسلطة وضمان سلامته.
وقال ثلاثة دبلوماسيين إقليميين إن الأسد زار موسكو في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد يوم من هجوم قوات المعارضة السورية على محافظة حلب الشمالية وشن هجوم خاطف في أنحاء البلاد، لكن دعواته للتدخل العسكري سقطت على آذان صماء في الكرملين الذي لم يكن راغباً في التدخل.

وقال هادي البحرة رئيس المعارضة السورية الرئيسية في الخارج إن الأسد لم ينقل حقيقة الوضع إلى مساعديه في الداخل، نقلا عن مصدر داخل الدائرة المقربة من الأسد ومسؤول إقليمي.
وأضاف بحرا أن “الزعيم الإيراني أبلغ قادته ومساعديه بعد زيارته لموسكو أن الدعم العسكري قادم، وكان يكذب عليهم، وكانت الرسالة التي تلقاها من موسكو سلبية”.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف للصحفيين يوم الأربعاء إن روسيا بذلت الكثير من الجهود في المساعدة على استقرار سوريا في الماضي لكن أولويتها الآن هي الصراع في أوكرانيا.
وبعد أربعة أيام من تلك الرحلة، في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، التقى وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بالأسد في دمشق. وبحلول ذلك الوقت، كان المتمردون من جماعة هيئة تحرير الشام الإسلامية قد سيطروا على حلب، ثاني أكبر مدينة في سوريا، وكانوا يتقدمون جنوبا مع انهيار القوات الحكومية.

وقال دبلوماسي إيراني كبير لرويترز إن الأسد كان منزعجا بشكل واضح خلال الاجتماع واعترف بأن جيشه ضعيف للغاية لدرجة لا تسمح له بشن مقاومة فعالة.
ولكن الأسد لم يطلب مطلقا من طهران نشر قوات في سوريا، وفقا لمسؤولين إيرانيين كبيرين قالا إنه يفهم أن إسرائيل قد تستخدم أي تدخل من هذا القبيل كسبب لاستهداف القوات الإيرانية في سوريا أو حتى إيران نفسها.
ورفض الكرملين ووزارة الخارجية الروسية التعليق على هذه المقالة، في حين لم يتسن الحصول على تعليق فوري من وزارة الخارجية الإيرانية.

الأسد يواجه سقوطه:
وبعد استنفاد خياراته، تقبل الأسد أخيراً حتمية سقوطه وقرر مغادرة البلاد، منهياً بذلك حكم عائلته الذي يعود تاريخه إلى عام 1971.
وقال ثلاثة أعضاء في الدائرة الداخلية للأسد إنه كان يريد في البداية اللجوء إلى الإمارات العربية المتحدة، في الوقت الذي سيطر فيه المتمردون على حلب وحمص وتقدموا نحو دمشق.
وقالوا إن الإماراتيين رفضوا ذلك خوفا من رد فعل دولي لإيوائهم شخصية خاضعة لعقوبات أميركية وأوروبية بسبب استخدامها المزعوم للأسلحة الكيميائية في حملة على المتمردين، وهي الاتهامات التي رفضها الأسد ووصفها بأنها ملفقة.
ولم تستجب حكومة الإمارات العربية المتحدة فورًا لطلب التعليق.
ولكن موسكو، برغم عدم رغبتها في التدخل عسكريا، لم تكن مستعدة للتخلي عن الأسد، وفقا لمصدر دبلوماسي روسي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته.
وقال مسؤولان إقليميان إن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، الذي حضر منتدى الدوحة في قطر يومي السبت والأحد، قاد الجهود الدبلوماسية لضمان سلامة الأسد، وأشرك تركيا وقطر في الاستفادة من علاقاتهما مع هيئة تحرير الشام لتأمين خروج الأسد الآمن إلى روسيا.
وقال مصدر أمني غربي إن لافروف فعل “كل ما في وسعه” لضمان رحيل الأسد بسلام.
وقالت ثلاثة مصادر إن قطر وتركيا أجرتا ترتيبات مع هيئة تحرير الشام لتسهيل خروج الأسد، على الرغم من ادعاءات رسمية من كلا البلدين بأنهما لم تجريا أي اتصالات مع هيئة تحرير الشام، التي صنفتها الولايات المتحدة والأمم المتحدة كمنظمة إرهابية.
وقالت ثلاثة مصادر إن موسكو نسقت أيضا مع الدول المجاورة لضمان عدم اعتراض أو استهداف طائرة روسية تغادر المجال الجوي السوري وعلى متنها الأسد.

ولم ترد وزارة الخارجية القطرية على الفور على استفسارات بشأن خروج الأسد، بينما لم تتمكن رويترز من الوصول إلى هيئة تحرير الشام للتعليق. وقال مسؤول حكومي تركي إنه لم يكن هناك طلب روسي لاستخدام المجال الجوي التركي لرحلة الأسد، رغم أنه لم يتطرق إلى ما إذا كانت أنقرة قد عملت مع هيئة تحرير الشام لتسهيل الهروب.
وقال رئيس الوزراء الأخير في حكومة الأسد، محمد جلالي، إنه تحدث مع رئيسه آنذاك عبر الهاتف مساء السبت في الساعة العاشرة والنصف.

وقال الأسد لقناة العربية التلفزيونية المملوكة للسعودية هذا الأسبوع “في مكالمتنا الأخيرة، أخبرته بمدى صعوبة الوضع وأن هناك نزوحا كبيرا (للناس) من حمص باتجاه اللاذقية… وأن هناك ذعرا ورعبا في الشوارع”.
وأضاف جلالي “أجابني: غدا سنرى، وكان آخر ما قاله لي: غدا غدا”.
وقال جلالي إنه حاول الاتصال بالأسد مرة أخرى عند طلوع الفجر يوم الأحد، لكنه لم يتلق أي رد.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

‫شاهد أيضًا‬

‏وول ستريت:نيران صديقة تسقط طائرة مقاتلة أميركية فوق البحر الأحمر

وول ستريت جورنال-ترجمة وتصرف الموجز قالت القيادة المركزية الأميركية يوم الأحد إن طيارين من…