زعماء الخليج: “مرحبا بك من جديد يا دونالد، لقد حان الوقت للعودة إلى العمل”
معهد واشنطن -سيمون هندرسون – ترجمة وتصرف الموجز
يبدو أن العديد من الزعماء يتوقون إلى عودة الإدارة الأميركية التي أظهرت ميلاً إلى تشجيع العلاقات مع الشركات الكبرى ــ على الرغم من أن الأسابيع العشرة التي تسبق يوم التنصيب سوف تكون محفوفة بمخاطر اندلاع أزمات إقليمية جديدة أو تصعيدها.
لقد أصيب العالم بالصدمة. فالرئيس السابق دونالد ترامب على وشك أن يصبح رئيسًا مرة أخرى . فبعد أسابيع من السباق التنافسي، لم يفز فقط بالهيئة الانتخابية، وهي الهيئة الأمريكية الغريبة التي تختار رسميًا الزعيم القادم، بل إن حزبه الجمهوري حصل على مقاعد في مجلس الشيوخ وهو في طريقه للسيطرة على مجلس النواب أيضًا. ولعل الأمر الأكثر أهمية في المشهد السياسي المحلي هو أنه فاز بالتصويت الشعبي بهامش مقنع.
كيف فعل ذلك؟ ربما يكون خيبة الأمل في اقتصاد الرئيس بايدن هي السبب الأكثر أهمية. فقد سئم الناس من ارتفاع الأسعار ولم يروا أي راحة في ظل القيادة المستقبلية لكامالا هاريس.
لقد استغل ترامب هذه النقطة، رغم أنه لا يملك سياسة اقتصادية واضحة خاصة به. ولكنه وعد بخفض الضرائب. كما يريد فرض رسوم جمركية على الواردات إلى الولايات المتحدة. والصين هي الهدف الرئيسي، رغم أن هذه الفكرة في حد ذاتها تعني زيادة الأسعار.
ولم يشر خطاب النصر الذي ألقاه ترامب في وقت مبكر من صباح الأربعاء إلى أي تلميحات. وكما جرت العادة، كانت الزاوية الاقتصادية الوحيدة التي تناولها الخطاب هي الإشارة الغريبة إلى النفط: “لدينا من الذهب السائل أكثر من أي دولة في العالم. أكثر من المملكة العربية السعودية، لدينا أكثر من روسيا”.
ربما كان يتذكر سباق الإنتاج في عام 2020 بين موسكو والرياض، والذي شهد لفترة وجيزة انخفاض الأسعار إلى الصفر حتى أعاد حديث ترامب الصارم مع فلاديمير بوتن وولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان استقرار السوق. هل سيستمر ترامب في رؤية أوبك باعتبارها طريق المستقبل أم سيحيي فكرة حظر إنتاج النفط ، وهو ما سيكون أفضل للولايات المتحدة؟
ينبغي لدول الخليج العربية أن تتطلع إلى إعادة تنشيط العلاقات التجارية القوية التي كانت قائمة بين واشنطن ومجلس التعاون الخليجي خلال إدارة ترامب الأولى (2017-2021). ففي سبتمبر/أيلول من هذا العام، زار كل من أمير قطر تميم والرئيس محمد بن زايد من الإمارات العربية المتحدة ترامب في مار إيه لاغو، قاعدته في فلوريدا، في غضون أيام قليلة من بعضهما البعض. وأمس اتصل بن سلمان بترامب لتقديم تهنئته على فوزه.
وعلى الرغم من العلاقات الجيدة التي تبدو الآن بين واشنطن والرياض، لم يبدو أنهما تعافتا بشكل صحيح من وصف بايدن لولي العهد السعودي محمد بن سلمان بأنه “منبوذ”. وكان هذا بسبب تورط الأمير المزعوم في مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي المقيم في واشنطن في عام 2018.
كان الخلاف الدبلوماسي بين قطر من جهة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى من جهة أخرى عائقًا أمام التعاون خلال إدارة ترامب الأولى. لكن الآن يتعامل وزير الخزانة السابق في عهد ترامب ستيف منوشين مع الدول الثلاث، ويدير صهر ترامب جاريد كوشنر صندوقًا استثماريًا مدعومًا بضخ 2 مليار دولار من ولي العهد السعودي، مع مبالغ إضافية بمئات الملايين من الدولارات من الإمارات العربية المتحدة وقطر.
إننا نواجه الآن فترة فاصلة مفروضة مدتها عشرة أسابيع بين يوم الاقتراع وتنصيب الرئيس القادم. والهدف من هذه الفترة هو منح الإدارة القادمة الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن الموظفين.
ولكن في هذه الأيام يعني هذا أيضًا أن الأدوار المتعلقة بالشرق الأوسط في واشنطن قد تكون خالية من الموظفين. وسوف يخرج المعينون والموالون لبايدن للبحث عن وظائف جديدة والحصول على إجازات غير مستغلة. وفي وقت الأزمات في غزة ولبنان وربما إيران، أصبحت الولايات المتحدة بلا دفة فعليًا.
لقد أشار ترامب بالفعل بوضوح إلى أنه يريد إنهاء الحرب في أوكرانيا، حتى لو كان ذلك يعني اضطرار كييف إلى تقديم تنازلات مؤلمة لموسكو. وسوف يحاول بنيامين نتنياهو في إسرائيل تحسين الموقف الاستراتيجي لبلاده ومكانته، وسوف يكون قاسياً في القيام بذلك. وسوف تعيد إيران تقييم أحكامها على التفكير السياسي لترامب، الذي من المرجح أن يظل حذراً من التدخل.
السيناريو الكابوسي هو أن تندلع أزمة جديدة أو متصاعدة في الشرق الأوسط في الأسابيع القليلة المقبلة. سيكون ترامب عاجزًا، وسيكون بايدن/هاريس ضعيفين ومن المرجح أن يكونا حذرين في كيفية الاستجابة. ولكن إذا تمكنا من الوصول إلى أواخر يناير، فستكون هناك إدارة جديدة ناشئة لديها ميل لتشجيع الأعمال التجارية، وإظهار القوة الدبلوماسية التي يمكن أن تردع المعارضين.
وول ستريت:نيران صديقة تسقط طائرة مقاتلة أميركية فوق البحر الأحمر
وول ستريت جورنال-ترجمة وتصرف الموجز قالت القيادة المركزية الأميركية يوم الأحد إن طيارين من…