‏ناشونال أنترست:هل تسير العلاقات بين إسرائيل وتركيا على مسار تصادمي؟

ناشونال أنترست-ترجمة وتصرف الموجز

دخلت العلاقة بين تركيا وإسرائيل أخطر مراحلها منذ عقود، حيث أقرّت الدولتان علنًا بإمكانية نشوب مواجهة عسكرية. ما بدأ كتوترات دبلوماسية بشأن غزة تطور إلى منافسة استراتيجية أوسع نطاقًا تهدد بإعادة رسم البنية الأمنية في الشرق الأوسط. تكشف التصريحات الأخيرة للمسؤولين الأتراك والإسرائيليين أن العلاقات بين الدولتين في أدنى مستوياتها منذ خمسة عشر عامًا، مع تصاعد شبح الصراع في الأراضي السورية المتنازع عليها.

و ‏لا يمثل هذا التدهور مجرد خلاف ثنائي، بل يُشير إلى تحول جذري في ديناميكيات القوة الإقليمية، قد تكون له آثار بعيدة المدى على المصالح الأمريكية، والاستقرار الإقليمي، والصراع الأوسع على النفوذ في الشرق الأوسط.

و قد صلت تصورات التهديد المتبادلة إلى مستويات مُقلقة لدى الجانبين. يصف خبراء الأمن الإسرائيليون تركيا الآن علنًا بأنها تهديد إقليمي رئيسي. وقد أُقرّ هذا التقييم رسميًا على أعلى مستويات التخطيط الاستراتيجي الإسرائيلي. ففي يناير الماضي، أصدرت لجنة ناجل، وهي لجنة مُكلّفة من الحكومة الإسرائيلية، تقريرًا حدّد تركيا كـ”تهديد استراتيجي” ودعت إسرائيل إلى الاستعداد لحرب محتملة مع أنقرة.

ومن المنظور التركي، يُمثّل تقييم التهديد نفس القدر من الوضوح. فقد أعلن الرئيس رجب طيب أردوغان أن نتنياهو يُمثّل “التهديد الأكبر” لمنطقة الشرق الأوسط. وفي الوقت نفسه، يصف المسؤولون الأتراك سلوك إسرائيل الخارج عن القانون بأنه يُشكّل تهديدًا واضحًا للأمن الدولي.و يعكس هذا الخطاب المتصاعد حسابات استراتيجية أعمق.

كما تشير الديناميكيات الحالية إلى أن شكلاً من أشكال المنافسة الاستراتيجية من المرجح أن يستمر على المديين القصير والمتوسط، بغض النظر عن الجهود الدبلوماسية الفورية.

و هذا يتطلب من الولايات المتحدة أن تتجاوز مجرد التمنيات والطلبات. والسؤال هو: هل يمتلك الرئيس ترامب الحكمة والإرادة السياسية للتحرك قبل فوات الأوان؟