‏فايننشال تايمز : هل انتهى عهد أتاتورك؟

فايننشال تايمز-ترجمة وتصرف الموجز
بعد وقت قصير من احتفال حزب المعارضة الرئيسي في تركيا هذا الشهر بالذكرى السنوية الثانية بعد المائة لتأسيسه على يد البطل القومي مصطفى كمال أتاتورك – والذي تميّز بأداء هادئ لرباعي وتري – تعرّض مكتبه في إسطنبول لهجوم من الشرطة.

و بينما استخدم أعضاء حزب الشعب الجمهوري أثاث المكاتب لتحصين أنفسهم بالداخل، رشّت قوات الأمن غاز الفلفل على المتظاهرين في الخارج حتى يتمكن المعينون الموالون للحكومة من الانتقال والاستيلاء على فرع الحزب في إسطنبول.

قال سوات أوزجاغداش، عضو اللجنة التنفيذية لحزب الشعب الجمهوري، في بث مباشر على مواقع التواصل الاجتماعي من داخل غرفة محصنة خلال حصار يوم الاثنين: “نحن لسنا بخير… المبنى يتعرض للغاز المسيل للدموع”. وأضاف نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري، جوكهان غونايدين: “إنهم يحاولون تفكيك الديمقراطية”.

و يُمثل اقتحام المبنى، الذي جاء بعد أن عزلت محكمة محلية رئيس الحزب في إسطنبول، ذروة حملة قمع قانونية متواصلة وضعت استقلال حزب الشعب الجمهوري – ومعه، ربما، مستقبل الديمقراطية التركية – على المحك.

ويبدو انه ما بدأ في مارس باعتقال رئيس بلدية إسطنبول والمرشح الرئاسي عن حزب الشعب الجمهوري، أكرم إمام أوغلو، بتهم فساد، تحوّل إلى احتمال تفكيك مؤسسة وصفها أتاتورك ذات مرة بأنها “مصدر فخر”.

و في الأسبوع الماضي، ألغت محكمة في إسطنبول مؤتمرًا إقليميًا لعام 2023، والذي اختار رئيس حزب الشعب الجمهوري في إسطنبول، بتهم تزوير مزعوم للأصوات. وفي لعبة قانونية مُحاكاة، طعن حزب الشعب الجمهوري في هذا القرار.

لكن يُخشى أن يُشكّل هذا الحكم سابقةً لجلسة استماع أكثر أهمية يوم الاثنين. قد يؤدي ذلك إلى إقالة رئيس الحزب، أوزغور أوزيل، من منصبه واستبداله بشخص مُعيّن من الحكومة أو سياسي مُعارض من حزب الشعب الجمهوري.

يأتي هذا في الوقت الذي تُشير فيه استطلاعات الرأي باستمرار إلى أن حزب العدالة والتنمية الحاكم بزعامة الرئيس رجب طيب أردوغان، والذي حكم تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، لأكثر من عقدين، سيخسر أمام حزب الشعب الجمهوري في حال إجراء انتخابات اليوم.

صرح أوزيل لصحيفة فاينانشال تايمز: “يتعرض حزب الشعب الجمهوري لهجوم غير مسبوق. إنه يُمثل الديمقراطية، ونظامًا متعدد الأحزاب، و[إمكانية] تغيير السلطة في البلاد… لكن أردوغان يُدرك أنه لم يعد قادرًا على الفوز في الانتخابات. يُريد أحزابًا معارضة ضعيفة، كما هو الحال في روسيا”.

و في الواقع، تسعى كلتا القضيتين إلى تحييد حزب الشعب الجمهوري من خلال حرمانه من القدرة على اختيار أعضائه. ويُتهم حزب الشعب الجمهوري في كلتا القضيتين بارتكاب “مخالفات” مزعومة، مثل المدفوعات النقدية، التي زورت أصوات الحزب الداخلية.

بالمقابل ينفي حزب الشعب الجمهوري هذه الادعاءات بشدة. ووفقًا لاستطلاع رأي حديث أجرته شركة AREA، وهي شركة استطلاعات رأي، فإن 76% من الأتراك لا يعتقدون أن محاكم البلاد محايدة أو مستقلة. وتصر الحكومة على استقلال القضاء التركي.

و يأتي ما يصفه النقاد بالاستبداد المتفاقم في تركيا في وقت يُعتقد على نطاق واسع أن أردوغان يريد تمديد حكمه الرئاسي إلى ما بعد الفترتين المسموح بهما حاليًا في الدستور. ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في عام 2028.

إن التفاصيل القانونية للهجوم القضائي معقدة ومتنازع عليها بشدة. ومع ذلك، فإن هدفه الشامل بسيط، كما يقول منتقدو الحكومة. لأن أردوغان يعلم أنه لا يستطيع الفوز في الانتخابات المقبلة، فهو يحتاج إلى خسارة المعارضة بدلاً من ذلك.